Diccionario Financiero Argentino.
El vocabulario que todo inversor argentino tiene que manejar. De CEDEAR a LECAP, de carry trade a parking. 110 términos explicados en castellano claro, sin jerga innecesaria.
A
aapl
Apple. Mayor empresa del mundo por capitalización. CEDEAR en BYMA.
acn
Accenture. Consultora global de tecnología y servicios. CEDEAR en BYMA.
adr
American Depositary Receipt. Certificado que permite que acciones argentinas coticen en la bolsa de Nueva York.
adrs
American Depositary Receipts. Certificados que permiten que acciones argentinas coticen en la bolsa de Nueva York.
al30
Bono soberano argentino ley local con vencimiento 2030. El más líquido del mercado, usado para operar dólar MEP.
amd
Advanced Micro Devices. Competidor de Intel y NVIDIA en CPUs y GPUs. CEDEAR en BYMA.
amzn
Amazon. Líder en e-commerce y cloud computing (AWS). CEDEAR en BYMA.
asml
ASML. Monopolio en máquinas de litografía para fabricar chips. Empresa crítica global.
avgo
Broadcom. Diseña chips y software de infraestructura. Clave en IA. CEDEAR en BYMA.
B
bak
Braskem. Mayor petroquímica de América Latina. CEDEAR en BYMA.
banco macro
Banco privado con fuerte presencia en el interior del país. Ticker: BMA. ADR en NYSE.
base monetaria
Total de billetes y monedas en circulación + depósitos de bancos en el BCRA. Indicador clave de política monetaria.
basis points
Centésima parte de un punto porcentual. 100 basis points = 1%. Se usa para cambios chicos en tasas.
bbd
Banco Bradesco. Uno de los mayores bancos de Brasil. CEDEAR en BYMA.
bcra
Banco Central de la República Argentina. Regula política monetaria, cambiaria y financiera. Administra las reservas.
bioceres
Empresa de biotecnología agrícola argentina. Desarrolla semillas transgénicas y soluciones para el agro.
biox
Bioceres Crop Solutions. Biotech agrícola argentina. Semillas y bioinsumos. CEDEAR en BYMA.
blue
Dólar paralelo/informal. Cotización libre fuera del mercado oficial. Referencia real del valor del peso.
bma
Banco Macro. Banco privado con fuerte presencia en el interior del país. Cotiza en BYMA y NYSE.
brecha
Diferencia porcentual entre el dólar oficial y el paralelo (blue o financiero). Indicador de tensión cambiaria.
brecha cambiaria
Diferencia porcentual entre el dólar oficial y el paralelo (blue o financiero). Indicador de tensión cambiaria.
byma
Bolsas y Mercados Argentinos. La bolsa de valores de Argentina donde cotizan acciones, bonos, CEDEARs y derivados.
C
cable
Dólar contado con liquidación (CCL). Se le dice "cable" porque la operación implica transferencia de títulos al exterior.
carry trade
Estrategia de pedir prestado en moneda barata (dólar) e invertir en activos de mayor rendimiento (pesos/LECAPs). Rentable mientras el tipo de cambio se mantenga estable.
caución
Préstamo de corto plazo garantizado con títulos. Como un plazo fijo pero con garantía bursátil. Tasa de referencia del mercado.
ccl
Contado con liquidación. Dólar financiero que resulta de comprar bonos en pesos y venderlos en dólares en el exterior.
cedear
Certificado de Depósito Argentino. Permite invertir en acciones extranjeras (Apple, Google, etc.) desde la bolsa argentina en pesos.
central puerto
Generadora eléctrica, una de las mayores del país. Ticker: CEPU.
cepo
Restricciones cambiarias que limitan la compra de dólares. Incluye límites mensuales, impuestos y regulaciones.
cepu
Central Puerto. Generadora eléctrica. Una de las mayores del país.
cer
Coeficiente de Estabilización de Referencia. Ajusta por inflación (IPC). Los bonos CER pagan capital ajustado por este coeficiente.
coin
Coinbase. Mayor exchange de criptomonedas de EE.UU. Proxy bursátil de crypto. CEDEAR en BYMA.
contado con liqui
Dólar CCL: se compra un bono en pesos en Argentina, se transfiere al exterior y se vende en dólares. Forma legal de sacar divisas.
crawling peg
Devaluación gradual y controlada del tipo de cambio oficial. El BCRA ajusta el dólar un porcentaje fijo por mes.
D
dividend yield
Rendimiento por dividendo. Dividendo anual dividido por el precio de la acción. Ingreso pasivo que genera la inversión.
dolar mep
Dólar bolsa: se compra un bono en pesos y se vende en dólares, ambas operaciones en el mercado local.
E
ebitda
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. Ganancia operativa antes de intereses, impuestos y amortizaciones.
edenor
Distribuidora eléctrica del norte de Buenos Aires. La mayor distribuidora de Argentina.
etha
iShares Ethereum Trust (BlackRock). ETF de Ethereum spot. CEDEAR en BYMA.
ev/ebitda
Enterprise Value / EBITDA. Valuación de la empresa sobre su ganancia operativa. Métrica preferida para comparar empresas con distinta estructura de deuda.
ewz
iShares MSCI Brazil ETF. Exposición al mercado brasileño. CEDEAR en BYMA.
F
fci
Fondo Común de Inversión. Instrumento que agrupa capital de varios inversores en un portfolio diversificado.
G
gd30
Bono soberano argentino ley Nueva York con vencimiento 2030. Similar al AL30 pero con protección jurídica internacional.
ggal
Grupo Financiero Galicia. Líder bancario argentino. Una de las acciones más líquidas del Merval y con ADR en NYSE.
gld
SPDR Gold Trust. ETF que replica el precio del oro físico. CEDEAR en BYMA.
glob
Globant. Empresa argentina de tecnología. Cotiza en NYSE. CEDEAR en BYMA.
globant
Empresa argentina de tecnología. Cotiza en NYSE. Servicios de desarrollo de software para grandes corporaciones.
googl
Alphabet (Google). Búsqueda, YouTube, Cloud, Waymo. CEDEAR en BYMA.
grupo galicia
Holding financiero dueño de Banco Galicia, la mayor entidad financiera privada de Argentina. Ticker: GGAL.
I
ibit
iShares Bitcoin Trust (BlackRock). ETF de Bitcoin spot. CEDEAR en BYMA.
intc
Intel. Fabricante de procesadores. En reestructuración para competir con AMD/NVIDIA. CEDEAR en BYMA.
irsa
Mayor empresa de real estate comercial de Argentina. Dueña de shoppings y oficinas premium.
ivv
iShares Core S&P 500. ETF que replica el S&P 500 (alternativa a SPY). CEDEAR en BYMA.
K
ko
Coca-Cola. Multinacional de bebidas. Acción defensiva con dividendo estable. CEDEAR en BYMA.
L
lecap
Letra de capitalización del Tesoro. Instrumento de deuda en pesos a tasa fija, de corto plazo.
lefi
Letra fiscal de liquidez. Instrumento del Tesoro que reemplazó a los pases del BCRA como herramienta de política monetaria.
loma
Loma Negra. Mayor cementera argentina. Proxy de la actividad de construcción y obra pública.
loma negra
Mayor cementera argentina. Proxy de actividad de construcción. Ticker: LOMA.
M
market cap
Capitalización bursátil. Precio de la acción multiplicado por la cantidad de acciones en circulación. Tamaño de la empresa.
meli
MercadoLibre. Mayor empresa tech de América Latina. Cotiza en NASDAQ. Opera e-commerce y fintech (Mercado Pago).
mep
Dólar bolsa: se compra un bono en pesos y se vende en dólares, ambas operaciones en el mercado local. Más accesible que el CCL.
mercadolibre
Mayor empresa tech de América Latina. E-commerce + Mercado Pago. Ticker: MELI, cotiza en NASDAQ.
merval
Índice de referencia de la Bolsa de Buenos Aires. Agrupa las acciones líderes del mercado argentino.
msft
Microsoft. Gigante tech: Windows, Azure, Office, Copilot AI. CEDEAR en BYMA.
mstr
MicroStrategy. Empresa de software que acumula Bitcoin como reserva. Proxy apalancado de BTC.
N
nflx
Netflix. Líder en streaming de video global. CEDEAR en BYMA.
nio
NIO Inc. Fabricante chino de vehículos eléctricos. CEDEAR en BYMA.
nke
Nike. Mayor marca de indumentaria deportiva del mundo. CEDEAR en BYMA.
nu
Nu Holdings (Nubank). Mayor banco digital de América Latina. CEDEAR en BYMA.
nvda
NVIDIA. Líder en GPUs y chips para inteligencia artificial. CEDEAR en BYMA.
O
on
Obligación Negociable. Bono corporativo emitido por una empresa privada. Puede ser en dólares o pesos.
P
p/b
Price/Book. Precio de la acción dividido por su valor libro. Menor a 1 puede indicar subvaluación.
p/e
Price/Earnings. Relación precio/ganancia. Cuántos años de ganancias actuales se pagan por la acción.
pags
PagSeguro. Plataforma de pagos brasileña, competidor de MercadoPago. CEDEAR en BYMA.
pam
Pampa Energía. Holding energético diversificado: generación eléctrica, petróleo y gas. ADR en NYSE.
pampa energía
Holding energético diversificado: generación eléctrica, petróleo y gas. Ticker: PAM.
parking
Período obligatorio de tenencia de un bono antes de poder venderlo en otra moneda. Restringe la velocidad del dólar MEP/CCL.
pbr
Petrobras. Petrolera estatal brasileña. CEDEAR en BYMA.
pe forward
Price/Earnings estimado. Precio de la acción dividido por las ganancias proyectadas a 12 meses. Menor PE = más barata relativamente.
pe trailing
Price/Earnings histórico. Precio actual dividido por las ganancias de los últimos 12 meses.
pltr
Palantir Technologies. Empresa de análisis de datos y defensa con IA. CEDEAR en BYMA.
Q
qqq
Invesco QQQ. ETF que replica el NASDAQ-100. Concentrado en tech. CEDEAR en BYMA.
R
riesgo país
Índice EMBI+ de JP Morgan. Mide la sobretasa que paga Argentina para endeudarse respecto a bonos del Tesoro de EE.UU.
roe
Return on Equity. Rentabilidad sobre el patrimonio neto. Cuánto genera la empresa por cada peso invertido por los accionistas.
roll over
Renovar deuda que vence tomando nueva deuda. Si el rollover es menor al 100%, el Tesoro tiene que emitir o usar reservas.
rulo
Operación que aprovecha diferencias de precio entre distintos tipos de cambio (oficial, MEP, CCL) para obtener una ganancia.
S
s&p 500
Índice bursátil de las 500 empresas más grandes de EE.UU. Referencia global del mercado accionario.
slv
iShares Silver Trust. ETF que replica el precio de la plata física. CEDEAR en BYMA.
smh
VanEck Semiconductor ETF. Exposición al sector de semiconductores global. CEDEAR en BYMA.
snow
Snowflake. Plataforma de datos en la nube. CEDEAR en BYMA.
spread
Diferencia entre dos tasas o precios. Puede ser bid/ask, o entre dos bonos similares.
spy
SPDR S&P 500 ETF. Replica el índice S&P 500. El ETF más grande del mundo. CEDEAR en BYMA.
supervielle
Holding financiero dueño del banco homónimo e InvertirOnline. Ticker: SUPV.
supv
Grupo Supervielle. Holding financiero dueño de Banco Supervielle e InvertirOnline (IOL). ADR en NYSE.
T
tasa de pases
Tasa de interés a la que el BCRA presta o toma dinero de los bancos a muy corto plazo (1 día). Referencia clave de política monetaria.
tenaris
Fabricante global de tubos de acero para la industria petrolera. Grupo Techint. Ticker: TS.
tgs
Transportadora de Gas del Sur. Transporta gas natural en Argentina. Beneficiada por Vaca Muerta.
tir
Tasa Interna de Retorno. Rendimiento anualizado de un bono si se mantiene hasta el vencimiento.
tqqq
ProShares UltraPro QQQ. ETF apalancado 3x del NASDAQ-100. Alto riesgo. CEDEAR en BYMA.
ts
Tenaris. Fabricante global de tubos de acero para la industria petrolera. Sede en Luxemburgo, fundada por Techint.
tsla
Tesla. Vehículos eléctricos, energía solar, Elon Musk. CEDEAR en BYMA.
U
uso
United States Oil Fund. ETF que replica el precio del petróleo WTI. CEDEAR disponible en BYMA.
V
vaca muerta
Formación geológica en Neuquén con enormes reservas de petróleo y gas no convencional (shale). Segunda reserva de gas del mundo.
vale
Vale S.A. Mayor minera de Brasil. Hierro y níquel. CEDEAR en BYMA.
vist
Vista Energy. Petrolera argentina enfocada en Vaca Muerta. Cotiza en NYSE. CEDEAR en BYMA.
vista
Vista Energy. Petrolera argentina enfocada en Vaca Muerta. Cotiza en NYSE. CEDEAR en BYMA.
vista energy
Petrolera argentina enfocada en Vaca Muerta. Cotiza en NYSE. Una de las de mayor crecimiento en producción.
vxx
iPath S&P 500 VIX. ETN de volatilidad. Sube cuando el mercado cae fuerte. CEDEAR en BYMA.
W
wti
West Texas Intermediate. Precio de referencia del petróleo crudo en EE.UU. Afecta directamente a YPF, Vista y el sector energético argentino.
Y
ypf
Principal petrolera argentina. Cotiza en BYMA y NYSE (ADR). Proxy del sector energético y de la política energética del país.
